Interesante...

Os exemplares do Dua relaciónanse pola operación de intercambio: importación, importación vía EDI, exportación, exportación vía EDI, exportación máis tránsito ou tránsito...

Serie “I” formada polos exemplares nº 6, 7, 8, e 9

Serie “ITP” formada polos exemplares nº 8 e 9

Serie “E” formada polos exemplares nº 1, 2, 3, 4, e 9

Serie “ETP” formada polos exemplares nº 3 e 9

Serie “ET” formada polos exemplares nº 1, 2, 3, 4, 5, 7 e 9

Serie “T” formada polos exemplares nº 1, 4, 5, 7 e 9

Serie “O” formada polo exemplar nº 4

ROMA

Estamos ben!!

DICCIONARIO

A
Agreement: contrato

B
Bill of Lading: carta de porte
Bulk carrier: granelero

C
Carrier: transportista
Consignee: consignatario
Container: contenedor
Custom: aduana
Custom value: valor en aduana

D
Delivery: entrega
Discharge: descarga, desembarque

E
EORI (Economic Operator Registration and Identification number): Rexistro e identificación de operadores económicos.
European council: consello europeo

F
Freight: flete
Freight forwarder: transitario

G
General average: avería gruesa
Goods: mercancía

H
Hold: bodega
HS (Harmonized system): sistema armonizado

I
Insurance: seguro
International trade: comercio internacional
Invoice: factura

L
Lashing: amarradura, trinca
Letter of credit: carta de crédito
Load: carga

N
Notify Party: Notificar á persoa natural ou xurídica, no lugar de destino, a data de chegada das mercancías.

P
Port: porto

Q
Quantitative quota: continxente cuantitativo
Quota: continxente, cupo

R
Rate: tarifa
Reefer: buque refrixerado
RO/RO: Buque no cal a mercancía entra por rampa

S
Shipment: expedición/embarque
Shipowner: armador

T
Tariff quota: continxente arancelario
Tax: imposto
TEU (Twenty foot Equivalent Unit): contenedor estandar 20"

V
Value declaration: declaración de valor - D.V.1
VAT: IVE
Vessel: buque
VIES (Vat Information Exchange System): Sistema de información sobre o IVA